Lokakarya

Dahulu kita sudah lazim menggunakan istilah lokakarya, sanggar kerja, dan/atau bengkel kerja, sebagai padanan istilah workshop, yang luar biasa tinggi frekuensi pemakaiannya. Nyaris semua kegiatan yang dihajatkan menghasilkan produk tertentu sekarang memakai istilah workshop, menggusur istilah lokakarya, sanggar kerja, dan/atau bengkel kerja.

Ini pertanda apa? Sikap bahasa Indonesia kita yang cenderung melemah? Kita makin tak percaya diri berbahasa Indonesia? Kita sedang terjangkiti snobisme, melihat segala yang asing lebih keren dan bermutu? Kedaulatan bahasa Indonesia semakin rapuh?

Kata teman-teman yang biasa menyusun program dan mengurusi administrasi kegiatan, kalau tidak digunakan istilah workshop, suatu kegiatan tak bisa dibiayai. Dengan kata lain, biar satu kegiatan bisa dibiayai hendaknya disebut workshop atau istilah lain yang memang disebut dalam aturan. Ini menandakan diksi dan kebenaran semantis tunduk pada kuasa administratif-finansial ketimbang kedaulatan bahasa, sikap bahasa, dan keapikan berbahasa?

Saya teringat uraian Wittgenstein ihwal rumput liar di taman bahasa. Apakah taman bahasa Indonesia kita sedang ditumbuhi rumput liar akibat kemalasan dan ketidakdisiplinan kita berbahasa Indonesia? Lebih jauh, apakah hal ini pertanda kesetiaan berbahasa kita merapuh?

 

[Djoko Saryono, status Facebook pada 7 Maret 2017 pukul 8:56]

Advertisements

One response »

  1. Semacam BCan acara yang di diawali ‘Proudly Present’, lalu dilanjutkan penjelasan acara yang berbahasa Indonesia yang lucunya ada kata ‘dapatkan tiket, buy 5 get 1’. Coro enggres yang nganu, beli lima kok dapet satu kwkw…

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: